Falsche Schlüsse (235): Denglisch für Anfänger (Allgemein)

H. Lamarr @, München, Mittwoch, 12.04.2023, 13:43 (vor 374 Tagen) @ H. Lamarr

Frohnleichnam heißt auf Englisch nicht "happy cadaver". Und "Oldtimer" sowie "Public Viewing" sind Germanismen, keine Anglizismen. Das sollte inzwischen jeder wissen. Was sonst noch so an versteckten Fußangeln die Konversationen Deutscher auf Englisch bereichert, schildert Peter Littger auf Wirtschaftswoche pointiert.

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum