Dariusz beim Geissenpeter: Prüfstein für Herrn Jakobs Absicht (Allgemein)

KlaKla, Montag, 26.01.2015, 12:46 (vor 3587 Tagen) @ H. Lamarr

Möglicherweise wird Dariusz' bei seinem Auftritt Herrn Jakob also auch unerwartet ein paar bittere Pillen verabreichen, vielleicht hübsch verpackt, damit der große Falschversteher es nicht gleich schnallt, aber eben doch bitter. Ich meine wir werden das daran erkennen können, ob der Gigaherz-Präsident die Rede von Dariusz unentgeltlich als MP3-Datei ins Netz stellt, oder ob er uns nur das auf seiner Website servieren wird, was ihm an der Rede gefallen hat. So eine MP3-Datei, ggf. deutsch-englisch, ist heute kein Kostenfaktor mehr, sondern nur noch eine Frage des Wollens.

Egal, Jakob bedient sich eines Übersetzers. So kann man immer sagen, dass war ein Fehler der Übersetzung.

--
Meine Meinungsäußerung