BITKOM zitiert Bundesamt für Strahlenschutz RICHTIG (Allgemein)

H. Lamarr , München, Freitag, 19.10.2012, 23:11 (vor 4417 Tagen) @ kureck

Das heißt:

BITKOM zitiert das BfS falsch. Darum geht es.

Nein, Ihre Interpretation ist nicht korrekt. Mit "kein erhöhtes Risiko für einen der beiden Tumore" ist gemeint: "für beide Tumore kein erhöhtes Risiko".

Danke, "kureck", für Ihre Anfrage beim BfS.

Ich finde das ist ein schönes Beispiel dafür, wie schnell sich Missverständnisse klären lassen, wenn nur bei den richtigen Stellen nachgefragt wird. Der Strang verbrauchte x Postings im Ringen um die unverbindliche Deutungshoheit darüber, was das BfS denn nun gemeint haben könnte. Die verbindliche Klärung kam mit zwei Postings aus.

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –

Tags:
Deutungshoheit