Die Beschriftung der Y-Achse läßt sie mE zumindest sehr gut als nichtlinear zu erkennen.

Klar. Dennoch, mancher Normalbürger kann eben dies nicht auf Anhieb so einordnen wie Sie + ich.