REFLEX - schlechter Treppenwitz (Forschung)

H. Lamarr , München, Samstag, 27.03.2010, 17:56 (vor 5397 Tagen) @ H. Lamarr

Sie werden lachen ...

... aber Ihr potenzieller Prozessgegner hat meinen Einwand "zufällig" zum Anlass genommen, nun seinerseits los zu legen und sich - auf seine bekannte Art - Ihrer Übersetzung anzunehmen. Er erwartet offensichtlich von Ihnen nicht nur den perfekten Wissenschaftler, sondern nach gegenwärtigem Stand auch den staatlich geprüften Übersetzer, BDÜ, VdÜ. "Wuff" will anscheinend mit allen Mitteln beweisen, dass er der Bessere ist, der bessere Biologe, bessere Übersetzer, bessere Texter ... Also: Verraten Sie ihm bloß nie, wie viele Freundinnen Sie hatten und wie viele Kinder Sie haben .

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –