Die EU-Umweltagentur beim Whistleblowing (Allgemein)

AnKa, Sonntag, 23.10.2011, 21:56 (vor 4778 Tagen) @ Doris

Wie die Vorsorgeempfehlungen der EEA aussehen, ist aus dem 7-seitigen Vortrag - und dort Seite 4 - zu entnehmen, den Professor Jacqueline McGlade bei einer Anhörung in Washington gehalten hat

Dort steht dies zu lesen:

"In addition, we have noted from previous health hazard histories such as that of lead in petrol, and methyl mercury, that ‘early warning’ scientists frequently suffer from discrimination, from loss of research funds, and from unduly personal attacks on their scientific integrity.

It would be surprising if this is not already a feature of the present EMF
controversy as it seems to be still a common practice as has been recently reported in Nature."

Ich übersetze das mal so:

"Weiterhin haben wir bei früheren Gesundheitsgefährdungs-Vergängen ... registriert, dass 'Frühwarn'-Wissenschaftler Diskriminierungen zu erleiden hatten, wie etwa den Verlust von Forschungsbudgets, und unangemessenen persönlichen Angriffen auf ihre wissenschaftliche Integrität ausgesetzt waren.

Es wäre überraschend, wenn solches nicht bereits jetzt Bestandteil der derzeitigen EMF-Kontroverse wäre, schon weil dies noch eine allgemeine Praxis darstellt, wie kürzlich in Nature berichtet" (Bei "Nature" gehe ich davon aus, dass das Magazin gemeint ist)

Ich denke, diese hier vorgetragenen Verallgemeinerungen sind völlig unangemessene Ausdrucksweise innerhalb einer offiziellen Verlautbarung einer "Umweltagentur" der EU.

Ebenso erscheinen die vier Vorschläge zur Prävention einerseits Wischi-Waschi, andererseits dramatisieren sie. Die Verfasserin Jacqueline McGlade insinuiert dem Zuhörer/Leser, es sei zu einer Art Stillstand in der EMF-Forschung gekommen, und man müsse folglich das Ganze nochmal von vorne anfangen ("to reconsider the scientific basis").

Sie hat offenbar viel für Whistleblowing übrig und interpretiert ihr Amt demgemäß. Sie würde also recht gut zur Ikone der hiesigen Extremisten taugen (die allerdings wiederum nicht so gut in Englisch sind). Sie spornt auch schon mal Jugendliche an, den Politikern beim Klimawandel Beine zu machen. Ein Mangel an Sendungsbewusstsein ist jedenfalls nicht ihr Problem.

--
"Ich habe eiserne Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen, habe ich auch noch andere." (Groucho Marx)

Tags:
Sendungsbewusstsein