Roaming in von D1 zu D2 (Allgemein)

daisy, Freitag, 09.04.2004, 12:03 (vor 7345 Tagen) @ H. Lamarr

Roaming in? Kombiniere, Sie sind Mutter - und durften nach der Entbindung
Ihr Baby im Zuge des Rooming-In mit aufs Zimmer nehmen. Es ist doch immer
wieder schön zu sehen, welch wertvolle Bereicherung Anglizismen für unsere
langweilige Sprache sind.

Ist doch kein Wunder, wenn die Handy-Freaks nicht wissen, was Rooming-In noch heißen kann. Und dass das schon vorher da war, und der Begriff schon besetzt war.
Sie haben halt keine Erfahrungen auf diesem Erlebnisfeld: Geburtsstation.

Woran mag das wohl liegen?

daisy