Frankreich: Gericht vetreibt EHS aus Wald (Elektrosensibilität)

H. Lamarr , München, Montag, 02.08.2010, 12:48 (vor 5154 Tagen)

Die Automatenübersetzung eines Verhandlungsprotokolls aus Frankreich vom 21. Juli 2010 gibt nicht viel Brauchbares her. Es geht anscheinend darum, dass ein von EHS besetztes Gelände (Wald von Saou) geräumt werden soll. Einem Posting von "Fee" bei Gigaherz zufolge fiel das Urteil am 30. Juli 2010 für die EHS ungünstig aus, sie müssen das vermutlich widerrechtlich besetzte Gelände verlassen. Die deutschsprachige Szene hält sich mit Berichten und Kommentaren zu dieser Niederlage, wenn es denn eine war, wie üblich stark zurück. Über Niederlagen wird halt nur ungern berichtet, jeder noch so kleine Erfolg hat dagegen gute Chancen, zur Sondermeldung zu mutieren .

Hintergrund
Zuflucht im Wald von Saoû (PDF)

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –

Tags:
Übersetzung