4 Gehirntumorfälle an einer englischen Schule (Allgemein)

Kuddel, Samstag, 13.10.2007, 14:45 (vor 6208 Tagen) @ Doris

die die Eltern in Zusammenhang mit 15 Antennenrelais um die Schule bringen.

mehr....

(Mir liegt die deutsche Übersetzung als pdf Datei vor, aber ich weiß nicht, wie und ob ich die hier einstellen kann)

Die fettgedruckte Überschrift in "The Sun" (in Deutschland vergleichbar mit "BILD" ) lautet:

"FOUR pupils from a school surrounded by 15 mobile phone masts have been struck down by brain cancer".

=> 4 Schüler einer von 15 Masten umgebenen Schule wurden durch Hirntumore niedergestreckt.

Weiter unten ist zu lesen:

"St Joseph's Roman Catholic primary in Chalfont St Peter, Bucks, is ringed by the mobile masts.

=> Sankt Josephs Römisch Katholische Grundschule in Chalfont.. ist umzingelt von den Mobilfunkmasten.

One stands just 750 metres from school grounds. "

=> Einer steht gerade mal 750 Meter von den Schulhöfen entfernt.

Wenn ich das richtig verstehe, ist also der 750 Meter entfernte Mast der "nächstgelegene" und die übrigen 14 sind weiter weg..

Keine Rede davon, ob die Schüler Mobiltelefone nutzten...


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum