Brasilien: Zusammenfassung des Urteils (Allgemein)

H. Lamarr , München, Dienstag, 13.01.2015, 11:37 (vor 3415 Tagen) @ H. Lamarr

Den Volltext des Urteils in portugiesisch gibt es <hier>.

Und eine (unvoreingenommene) Zusammenfassung des Urteils gibt es auf dieser Juristen-Seite (deutsche Google-Übersetzung & Original). Was ich aus dem Kauderwelsch herauslese: Die Beklagten haben es versäumt, den Kläger in ausreichendem Maße darüber aufzuklären, wie wichtig Sicherheitsmaßnahmen sind, wenn Techniker an nicht abgeschalteten Sendeantennen Wartungsarbeiten vornehmen. Und die Beklagten haben nicht dafür gesorgt, dass der Kläger die vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen auch tatsächlich ergreift.

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –