Spanien: Richter bewilligt Elektrosensibler lebenslange Rente (Allgemein)

Doris , Sonntag, 18.09.2011, 19:50 (vor 4835 Tagen) @ H. Lamarr

In Spanien ist Palomar Minerva in etwa das, was hierzulande Suzanne S. ist.

Hui, bisher dachte ich es handelte sich um einen Mann.

K.D. Beck hat diese Sache bei hese übersetzt und aus der "una profesora universitaria" einfach einen Mann gemacht . Er hat sich wohl an englischen Übersetzung orientiert, die keine Differenzierung zwischen weiblichen und männlichen Professoren kennt.