Das LfU bezieht sich im genannten Artikel auf elektrische Feldstärken (V/m).
Die Leistungsflußdichte (mW/m²) ändert sich quadratisch mit der elektrischen Feldstärke.

S = E²/377

Wenn also das LfU innerhalb eines Hauses 1/4 Feldstärke mißt (25%), so entspricht dies 1/16 Leistungsflußdichte (6,25%).