Österreichische Sprachlogik verstehen: Übung 1 (Allgemein)

H. Lamarr , München, Donnerstag, 16.08.2018, 00:57 (vor 2296 Tagen) @ H. Lamarr

Kundi sieht das Problem vor allem darin, dass den hochfrequenten elektromagnetischen Feldern (HF-EMF) große Bevölkerungsgruppen ausgesetzt sind ...

Im Satz oben, er stammt aus der RMA-Pressemitteilung, hapert es an der Semantik: Nicht den Felder werden Bevölkerungsgruppen ausgesetzt – das wäre ja auch zu komisch und ganz schön monumental –, sondern genau umgekehrt werden Bevölkerungsgruppen den Feldern ausgesetzt.

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –