GSM å会欢迎INTERPHONE å…¬å¸ƒç ”ç©¶ç»“æžœ (Allgemein)
GSM å会欢迎INTERPHONE å…¬å¸ƒç ”ç©¶ç»“æžœ
凤凰网 - ‎Vor 8 Stunden‎
伦敦2010å¹´5月18日电/美通社亚洲/ -- GSM å会(GSMA) 欢迎INTERPHONE ç ”ç©¶å°ç»„在《International Journal of Epidemiology》(国际æµè¡Œç—…妿œŸåˆŠï¼‰ä¸Šå…¬å¸ƒå¯¹ç¥žç»èƒ¶è´¨ç˜¤å’Œ ...
ç ”ç©¶ï¼šä½¿ç”¨æ‰‹æœºä¸å¢žåŠ æ‚£è„‘ç™Œé£Žé™© FT䏿–‡ç½‘
Allein für China meldet Google-News momentan 214 Artikel zur Publikation der Interphone-Studie, weltweit sind es heute, einen Tag nach der Veröffentlichung, schätzungsweise mehr als 2000. Mein "Helferlein" stemmte ohne Murren den chinesischen Google-News-Eintrag von oben und macht wieder die Kernaussage deutlich: "... erhöhen nicht das Risiko von Gehirn Krebsrisiko". Hier das unveränderte Ergebnis der Übersetzung obigen Textfragments:
GSM Association veröffentlichten Ergebnisse begrüßt INTERPHONE Fenghuang Wang - vor 8 Stunden in London 18. Mai 2010 / PRNewswire Asien / - GSM Association (GSMA) begrüsst der Interphone-Studie der Gruppe "International Journal of Epidemiology" (Pop International Diseases Journal) veröffentlicht in Gliom-und ... Studie: Handys erhöhen nicht das Risiko von Gehirn Krebsrisiko in der chinesischen net FT
--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –