Der kleine Trick: Die rote Kurve wurde für Laien dramatisiert durch die Wahl der verkürzten senkrechten Skala. Wenn die Kurve redlich von 0 – 30 gewählt wird, wird die Kurve realistisch und verliert ihre scheinbar krassen Ausschläge. Zwischen 2002 und 2008 sind es gerade mal milde und vermutlich völlig normale 10% Abweichung vom Durchschnitt.
Und: Ohne Angabe der üblichen Streuung der Werte ist die Grafik für den Nicht-Schweinezüchter völlig aussagefrei.