Die Kollegen von Next-up (Frankreich) haben ein neues Dosier zusammengestellt, diesmal zur E-Bombe (elektromagnetische Bombe). Leider ist die Automatenübersetzung ins Deutsche wieder so haarsträubend schlecht, dass einem schon nach wenigen Zeilen die Lust am Weiterlesen vergeht. Wen es interessiert, sollte deshalb eher auf die englische Fassung ausweichen.

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –

Tags:
, Übersetzung, Frankreich, Next-up