Schutz gegen Geschwindigkeitsmessungen (Allgemein)
Im Büro bekomme ich regelmäßig Werbefaxe, der eine will mein Auto kaufen, ein anderer bietet günstig Doktortitel an und wieder andere wollen Spielzeughubschrauber los werden. Der Knaller aber kam vor ein paar Tagen von einer PR-Firma auf Hayman Island, Queensland, Australien. Wörtlich heißt es da über einen Radar-Warner in fehlerfreiem Deutsch:
Der neueste Schutz gegen Geschwindigkeitsmessungen!
Da wird also nicht Schutz gegen Witterungseinflüsse, Unfälle, Wasserschaden oder Elektrosmog versprochen, sondern gegen Verantwortung. Lässt sich beliebig umbiegen auf ...
Schutz gegen Finanzämter
Schutz gegen Standesbeamte
Schutz gegen Polizisten
Schutz gegen Arbeitslosenversicherung
Schutz gegen Krankenkassen
Das ist mMn ungefähr so krank wie ein Hirn, das sich die Wortschöpfung "Gratis-Geschenk" ausdenkt, oder TV-Sendungen wie "Germany's next Show-Star".
Was das alles mit Mobilfunk zu tun hat? Nichts. Es musste einfach nur raus. Tschuldigung .
--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –