Im verlinkten Briefwechsel ist mir folgende Passage von Magda Havas aufgefallen:

"Furthermore, a group of European scientists are independently replicating our study. You are most welcome to do the same."

Das war 2010!

Also, entweder stehe ich aufm Schlauch (Doris?) oder die gute Magda hat da fabuliert, mir ist nichts in Erinnerung von einer Replikation von Havas' DECT-Studie. Und eine so simple Studie wie die von MH braucht mit Sicherheit keine Vorlaufzeit von jetzt 2 Jahren. Sollte sich das bestätigen, gibt es mMn drei Möglichkeiten:

M.W. gibt es bisher keine Replikation der Havas Studie. Aber die Mail an Lorne Trottier ist ja auch vom 20.01.2012 und es hört sich ja eher nach einer Ankündigung von etwas an, was erst anläuft oder gerade läuft (Furthermore, a group of European scientists are independently replicating our study).

Ich komme nicht recht dahinter, worauf Sie ausgerechnet damit eigentlich hinaus wollen.

Hat sich erledigt, bin inzwischen dahinter gekommen. Der Dialog wäre es wert, in Kurzform (aber als in sich geschlossene Geschichte) passagenweise übersetzt zu werden. Lust dazu?

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –

Weiß jemand von welcher Radio Show die Rede ist (mit Havas, Trottier)? Wäre interessant wie "bullying" zu verstehen ist. Wenn man nicht dabei war ist halt immer die Frage wer recht hat und wer evtl. maßlos übertreibt oder an Paranoia leidet.

Das ist eine wöchentliche Sendung von Joseph A. Schwarcz, wie es <hier> inkl. einiger Details heißt.

Bullying = Schikane, Druck ausüben

Je länger ich mich mit den dokumentierten Wortwechseln auseinandersetze, umso mehr Ähnlichkeiten entdecke ich zwischen dem, was in Kanada "EMF and Health" und hierzulande wir machen: den lauten Jungs und Mädels aus dem EMF-Zirkus aufn Zahn fühlen.

Bei der Sache den roten Faden zu finden, der einem das Gefecht schneller einordnen hilft, fand ich allerdings trotz Ihrer Hilfe anfangs recht schwierig. Selbst jetzt ist mir nicht klar, wo ich diesen "Dr. Anderson" hinstecken soll. Und dass Trottier gemeinerweise immer mal wieder das r von heart wegließ, damit hat er mich erstmal über "heat irregularities" brüten lassen . Es hätten ja auch "Hitzewallungen" sein können ...

Ein probates Mittel, die epische Länge der Auseinandersetzung, die durchaus "wuffsche" Dimensionen erreicht, einzudampfen, habe ich leider nicht. Um das zu machen, müsste erstmal alles übersetzt werden, nur um dann 50 Prozent davon in die Tonne zu treten. Das macht keiner mal eben so.

"Doris" hat mal geschrieben, die Mobilfunkgegner in Amerika tickten auch nicht anderes als die hiesigen. Dies bestätigt dieser Wortwechsel. Martin Weatherall ist der Mann fürs Grobe, Magda Havas flüchtet sich in Verschwörungstheorien und der EHS-Testanlauf in Kanada blieb ebenso ergebnislos, wie unsere Anläufe hierzulande.

Ich meine, darauf können wir's beruhen lassen. Schön zu sehen, dass wir "Kollegen" haben.

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –

Tags:
Havas, Schwarcz, Trottier, EMF