Falsche Schlüsse (221): WM-Kata[r]strophe (Allgemein)

H. Lamarr , München, Sonntag, 04.12.2022, 10:38 (vor 740 Tagen) @ H. Lamarr

Am 3. Dezember 2022 schreibt Der Westen über die Katastrophe der Deutschen in Katar:

Kaum war das WM-Aus der DFB-Elf nach der Partie zwischen Deutschland und Costa Rica (4:2) besiegelt, da hagelte es Spott und Häme aus der ganzen Fußballwelt. Es schien, als habe sich die gesamte Fußballwelt am Donnerstagabend auf die DFB-Elf eingeschossen. Wir haben einige starke Pressestimmen zum Spiel Deutschland – Costa Rica gesammelt.

„The Sun“: „See Ger Later (Anspielung auf die Redewendung „see you later“ – zu deutsch: Auf Wiedersehen!) – die deutschen erleben ein herzzerreißendes Aus und fliegen schon wieder in einer WM-Vorrunde raus.“
[...]

Einspruch, das kann man auch anders sehen. Wer hierzulande Denglisch spricht liest kein hämisches "See Ger Later", sondern ein tröstliches "Sieger later". Anlässlich der nächsten Fußball-EM 2024 in Deutschland werden wir ja sehen, ob die versteckte Prophezeiung der "Sun" in Erfüllung geht.

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –