397-seitiges Gutachten steht zum Download (Allgemein)

Uwuzela, Freitag, 16.07.2010, 16:35 (vor 5023 Tagen) @ H. Lamarr

Ich versuche mal eine Zusammenfassung der Fakten zu erstellen, wenn es diese noch nicht in deutscher Sprache geben sollte. Vielleicht gelingt es mir übers Wochenende.

Dabei sollte von Vorteil sein, dass bei gleichem Inhalt Texte in italienischer Sprache meist länger sind als in englisch und deutsch. Das liegt an bestimmten Floskeln und Schnörkeln, über die man sich auch in Italien gerne mal lustig macht. Leider ist das juristische Italienisch oftmals schwer verständlich, den ital. Medizinjargon habe ich jedoch solide "drauf".


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum