Für Thomas (Allgemein)

Doris , Mittwoch, 25.06.2008, 11:10 (vor 5995 Tagen) @ Thomas

bei allem Respekt, werden die Postings demnächst in Chinesisch verfasst

dass dies kein selbst verfasstes Posting war, sondern nur ein Auszug aus der Studie, die halt nun mal in Englisch ist, das ist Ihnen aber schon klar.
Beiträge in chinesischer Sprache zum Thema habe ich noch nie gesehen, aber russische und das sieht fast so aus wie chinesisch und immer wieder mal französische.

Hier, im IZgMF-Forum, es aber viele gibt, die "nur" ihre deutsche Muttersprache kompetent benutzen, anwenden und verstehen und schon mit "Englisch" Übersetzungsprobleme haben?`

Also gut, dann werde ich Ihnen sinngemäß erzählen, was da drin steht.

Das Hirngewebe eines 5 - 8-jährigen Kindes nimmt zweimal soviel Energie auf, wie das eines Erwachsenen. Dies könnte dadurch erklärt werden, dass die Ohrmuschel, Schädeldecke und Knochen bei jüngeren Kindern noch nicht so dick sind. Bei Kindern über 8 Jahren gibt es keinen Unterschied zum Erwachsenen.

Ich gehe davon aus, dass Sie auch Fremdsprachen in der Schule hatten. Ich wühle mich auch nur mit diesen Schulkenntnissen und mit Wörterbuch durch diese Studien durch. Und bei der belgischen Studie, die in französischen Zeitungsartikeln beschrieben wird, reicht mir auch mein Schulfranzösisch um wenigstens den Sinn zu erfassen. Ein wenig anstrengen muss sich halt schon jeder. Und außerdem wusste ich auch nicht, dass Sie schon wieder aus Ihrer angekündigten längeren "Schmollpause" (lachen Sie jetzt einfach, ich finde das Wort witzig ) wegen Charles ungerechtfertigter Abmahnung zurückkehren.